Buenas, hoy les dejo un video. Una sola canción cantanda al rededor del mundo (no es waka waka). Como resultado de una fusión cultural y el aporte de distintos talentos, este tema de Ben E. King adquiere nuevos matices. Pueden ver el video en esta dirección de you tube:http://www.youtube.com/watch?v=Us-TVg40ExM
A continuación copio la letra en idioma original y su traducción:
WHEN THE NIGHT HAS COMEAND THE LAND IS DARKAND THE MOON IS THE ONLY LIGHT WE SEENO I WON´T BE AFRAIDNO I WON´T BE AFRAIDJUST AS LONG AS YOU STAND, STAND BY MEAND DARLING, DARLING STAND BY MEOH, NOW, NOW, STAND BY MESTAND BY ME, STAND BY MEIF THE SKY THAT WE LOOK UPONSHOULD TUMBLE AND FALLAND THE MOUNTAIN SHOULD CRUMBLE TO THE SEA
I WON´T CRY, I WON´T CRYNO I WON´T SHED A TEARJUST AS LONG AS YOU STAND, STAND BY MEAND DARLING, DARLING STAND BY MEOH, STAND BY MESTAND BY ME, STAND BY ME, STAND BY MEWHENEVER YOU´RE IN TROUBLE WON´T YOU STAND BY MEOH, NOW, NOW, STAND BY MEOH, STAND BY ME, STAND BY ME, STAND BY MEDARLING, DARLING STAND BY MESTAND BY MEOH STAND BY ME, STAND BY ME, STAND BY ME
CUANDO CAE LA NOCHEY LA TIERRA ESTÁ OSCURAY LA LUNA ES LA ÚNICA LUZ QUE VEMOSNO TENDRÉ MIEDONO TENDRÉ MIEDOSIEMPRE Y CUANDO CUENTES, CUENTES CONMIGOY CARIÑO, CARIÑO, QUEDATE CONMIGOOH, AHORA, AHORA QUEDATE CONMIGOQUEDATE CONMIGO, QUEDATE CONMIGOSI EL CIELO QUE VEMOS ENCIMASE DESMORONASE Y CAYESEY LA MONTAÑA SE DERRUMBASE SOBRE EL MAR
LLORARÉ, NO LLORARÉNO, NO DERRAMARÉ NI UNA LÁGRIMASIEMPRE Y CUANDO CUENTES, CUENTES CONMIGOY CARIÑO, CARIÑO, QUEDATE CONMIGOOH, QUEDATE CONMIGOQUEDATE CONMIGO, QUEDATE CONMIGO, QUEDATE CONMIGOCUANDO TENGAS ALGUNA PREOCUPACIÓN, ¿NO CONTARÁS CONMIGO?OH, AHORA, AHORA QUEDATE CONMIGOOH, QUEDATE CONMIGO, QUEDATE CONMIGO, QUEDATE CONMIGOCARIÑO, CARIÑO, QUEDATE CONMIGOQUEDATE CONMIGOOH, QUEDATE CONMIGO, QUEDATE CONMIGO, QUEDATE CONMIGO
Para todos los amigos en su día!
